國民體能是國力的基礎，體育是國力的展現，為增進國民健康體能，提升競技運動實力，本會繼續秉持推展全民運動與提升競技實力雙主軸施政理念，建構滿足國人需求的優質運動環境，強化競技實力，將健康、民主的臺灣行銷全世界，做為施政的主要目標。
繼2004年雅典奧運榮獲2金2銀1銅，創下我國參加奧運會72年來的最佳成績後，我國世界大學運動會代表團於土耳其伊士麥成果豐碩，贏得6金2銀4銅，在131個參賽國家中名列第九；我國東亞運動會代表團亦於澳門勇奪12金34銀26銅，是我國歷屆參加東亞運獲得金牌數最多的1次。而旅美棒球選手王建民在美國大聯盟為臺灣人寫下光輝燦爛的一頁；林義傑勇奪四大極地超級馬拉松總冠軍，吳珈慶、曾雅妮及鄭韶婕等年青選手的優異表現，成功的行銷臺灣的國際知名度。
在推展全民運動方面，本會結合各縣市政府推動運動人口倍增計畫，辦理體育休閒活動3,765梯次，新增運動人口56萬8,605，也輔導辦理「臺灣真行-2005千里單騎環島行」、「94年全國極限排名賽」 、「2005全國登山日」、「94年全國原住民運動會」. . . . 等多項全國性體育活動，提供全民參與、觀賞多元運動休閒生活體驗，期促進國人的健康及社會的和諧。
在充實公共運動設施方面，除輔導地方政府規劃興設各類型運動設施及推動運動場地綠化外，也輔導地方政府普設自行車道，建構綠色運動休閒旅遊網路，上述這些成果，都是體委會在94年為促進健康的臺灣風貌所做的努力。
展望未來的一年，體委會全體同仁將以認真、負責、實事求是的工作態度，致力推展全民運動和競技實力提升兩大政策主軸，主動積極輔導地方政府及民間體育團體推展體育建設工作，營造健康活潑的體育發展環境，打造健康臺灣的生活願景。[Top]
行政院體育委員會
主任委員 陳全壽
謹識
Preface
The physical fitness of citizens is the foundation of national strength, and physical training its embodiment. In order to increase the physical health and abilities of citizens, and upgrade the nation's competitiveness in sports, the National Council on Physical Fitness and Sports, Executive Yuan promotes a comprehensive approach to physical fitness and sports development. Our primary goals remain to produce an environment conducive to pursuing healthy lifestyles for all while enhancing our overall competitiveness on the world sport stage. Taiwan is indeed a healthy, vibrant democracy worthy of attention from the international community.
The Chinese-Taipei Olympic team won two gold, two silver and one bronze medal at the 2004 Olympics held in Athens, marking the team's highest medal haul in 72 years. Chinese-Taipei athletes followed that up with six gold, two silver and four bronze medals at the Universiade in Izmir, Turkey, ranking ninth out of 131 participating nations. Chinese-Taipei athletes also put in a fine performance at the East Asian Games in Macao, bringing home twelve gold, thirty-four silver and twenty-six bronze medals, marking the most gold medals Chinese-Taipei athletes have won in a single event. Meanwhile, Taiwan pitcher Wang Chien-ming won a starting job with the New York Yankees in the United States Major League Baseball, bringing more glory and recognition to Taiwan sports. Supermarthon runner Lin Yi-chieh won the grueling Four Deserts Race while other young competitors such as Wu Chia-ching, TsengYa-ni and Cheng Shao-chieh have helped to raise awareness of Taiwan sports on the international stage.
The NCPFS has helped to consolidate sports and exercise plans that various county and city governments around Taiwan have proposed to help promote health and fitness, helping to hold 3,765 sports and leisure events attracting 568,605 participants. The NCPFS also sponsored the 2005 Beautiful Taiwan Round-the-Island Bicycle Tour, the 2005 National X-Games Ranking Tournament, the 2005 National Mountain-Hiking Day and the 2005 Indigenous Peoples Games. These national sports events provided a chance for people to participate and enjoy diverse sports and recreational activities, promoting health and social harmony among the people of Taiwan.
The NCPFS was active in helping local governments plan and build various types of sports facilities while aiding in restoring sports fields, expanding bicycle trials and paths as well as establishing environmentally-friendly exercise, recreational and travel networks. The NCPFS endeavored to make Taiwan a healthier place through these projects in 2005.
Everyone at NCPFS will continue to work hard this year toward promoting our two main objectives, namely the promotion of physical fitness for the citizens of Taiwan as well as enhancing our competitiveness in international sporting events. We will also continue to offer aid and advice to both local governments as well as private sport organizations in promoting physical fitness and sports while creating an environment for a healthier Taiwan.[Top]
Cyuan-Shou Chen , Minister
National Council on Physical Fitness and Sports,
Executive Yuan |